Edição especial que inclui mais de 170 notas explicativas de termos usados por Raul Brandão: marítimos (barcos, artes de pesca, linguagem, usos, etc.) sociais e culturais. Inclui também, em apêndice, um completo glossário das embarcações de pesca tradicional portuguesas.
Inédito de Raul Brandão em livro autónomo; recolha e nota editorial do Prof. Cunha e Silva, prefácio do Dr. Joaquim Pinto da Silva e glossário dos termos mareiros por parte do Napesmat (Núcleo de Amigos dos Pescadores de Matosinhos).
